姉妹都市　Städtepartnerschaften

日本[Japan] ドイツ[Deutschland]
北海道 札幌市 SAPPORO / HOKKAIDO ミュンヘン
（バイエルン州）		 München / Bayern
北海道 別海町 BETSUKAI / HOKKAIDO ヴァッサーブルク
（バイエルン州）		 Wasserburg / Bayern
青森県 六ヶ所村 ROKKASHO / AOMORI ヴァーレン
（メクレンブルク・フォアポンメルン州）		 Waren / Mecklenburg-Vorpommern
岩手県 金ヶ崎町 KANEGASAKI /IWATE ライネフェルデ・ヴォアビス
（チューリンゲン州）		 Leinefelde-Worbis / Thüringen
秋田県 秋田市 AKITA / AKITA パッサウ
（バイエルン州）		 Passau / Bayern
秋田県 大仙市 DAISEN /AKITA テトナング
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Tettnang / Baden-Württemberg
山形県 上山市 KAMINOYAMA / YAMAGATA ドナウエッシンゲン
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Donaueschingen / Baden-Württemberg
山形県 長井市 NAGAI / YAMAGATA バート・ゼッキンゲン
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Bad Säckingen / Baden-Württemberg
茨城県 守谷市 MORIYA / IBARAKI マインブルク
（バイエルン州）		 Mainburg / Bayern
栃木県 下野市 SHIMOTSUKE / TOCHIGI ディーツヘルツタール市シュタインブリュッケン
（ヘッセン州）		 Dietzhölztal Steinbrucken / Hessen
群馬県 沼田市 NUMATA / GUNMA フュッセン
（バイエルン州）		 Füssen / Bayern
群馬県 草津町 KUSATSU / GUNMA ビーティッヒハイム・ビッシンゲン
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Bietigheim-Bissingen / Baden-Württemberg
埼玉県 SAITAMA ブランデンブルグ州
 Brandenburg
埼玉県 川越市 KAWAGOE / SAITAMA オッフェンバッハ
（ヘッセン州）		 Offenbach / Hessen
埼玉県 入間市 IRUMA / SAITAMA ヴォルフラーツハウゼン
（バイエルン州）		 Wolfratshausen / Bayern
埼玉県 新座市 NIIZA / SAITAMA ノイルッピン
（ブランデンブルグ州）		 Neuruppin / Brandenburg
東京都 TOKYO ベルリン市
 Berlin
東京都 新宿区 SHINJUKU / TOKYO ベルリン市ミッテ区
 Mitte, Berlin
東京都 文京区 BUNKYO / TOKYO カイザースラウテルン
（ラインラント・プファルツ州）		 Kaiserslautern / Rheinland-Pfalz
東京都 青梅市 OME / TOKYO ボッパルト
（ラインラント・プファルツ州）		 Boppard / Rheinland-Pfalz
神奈川県 KANAGAWA バーデン・ヴュルテンベルク州
 Baden-Württemberg
神奈川県 川崎市 KAWASAKI / KANAGAWA リューベック
（シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州）		 Lübeck / Schleswig-Holstein
新潟県 長岡市 NAGAOKA / NIIGATA トリアー
（ラインラント・プファルツ州）		 Trier / Rheinland-Pfalz
新潟県 長岡市 NAGAOKA / NIIGATA バンベルク
（バイエルン州）		 Bamberg / Bayern
石川県 かほく市 KAHOKU / ISHIKAWA メスキルヒ
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Messkirch / Baden-Württemberg
石川県 白山市 HAKUSAN / ISHIKAWA ラウンハイム
（ヘッセン州）		 Raunheim / Hessen
福井県 FUKUI ハールブルク郡及びヴィンゼン市
（ニーダーザクセン州）		 Harburg, Winsen / Niedersachsen
山梨県 笛吹市 FUEFUKI / YAMANASHI バート・メルゲントハイム
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Bad Mergentheim / Baden-Württemberg
長野県 白馬村 HAKUBA / NAGANO オーバーヴィーゼンタール
（ザクセン州）		 Oberwiesenthal / Sachsen
岐阜県 瑞浪市 MIZUNAMI / GIFU ゼルプ
（バイエルン州）		 Selb / Bayern
岐阜県 養老町 YORO / GIFU バート・ゾーデン・アム・タウヌス
（ヘッセン州）		 Bad Soden am Taunus / Hessen
愛知県 犬山市 INUYAMA / AICHI ザンクト・ゴアルスハウゼン
（ラインラント・プファルツ州）		 St. Goarshausen / Rheinland-Pfalz
滋賀県 大津市 OTSU / SHIGA ヴュルツブルグ
（バイエルン州）		 Würzburg / Bayern
滋賀県 長浜市 NAGAHAMA / SHIGA アウグスブルク
（バイエルン州）		 Augsburg / Bayern
京都府 京都市 KYOTO / KYOTO ケルン
（ノルトライン・ヴェストファーレン州）		 Köln / Nordrhein-Westfalen
大阪府 大阪市 OSAKA / OSAKA ハンブルク市
（ハンブルク州）		 Hamburg / Hamburg
大阪府 東大阪市 HIGASHIOSAKA / OSAKA ベルリン市ミッテ区
 Mitte, Berlin
兵庫県 尼崎市 AMAGASAKI / HYOGO アウクスブルク
（バイエルン州）		 Augsburg / Bayern
鳥取県 鳥取市 TOTTORI / TOTTORI ハーナウ
（ヘッセン州）		 Hanau / Hessen
島根県 津和野町 TSUWANO / SHIMANE ベルリン市ミッテ区
 Mitte, Berlin
岡山県 赤磐市 AKAIWA / OKAYAMA ヴァルハウゼン
（ラインラント・プファルツ州）		 Wallhausen / Rheinland-Pfalz
広島県 広島市 HIROSHIMA / HIROSHIMA ハノーバー
（ニーダーザクセン州）		 Hannover / Niedersachsen
山口県 萩市 HAGI / YAMAGUCHI ユーリンゲン・ビルゲンドルフ
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Ühlingen-Birkendorf / Baden-Württemberg
徳島県 TOKUSHIMA ニーダーザクセン州
 Niedersachsen
徳島県 鳴門市 NARUTO / TOKUSHIMA リューネブルク
（ニーダーザクセン州）		 Lüneburg / Niedersachsen
愛媛県 松山市 MATSUYAMA / EHIME フライブルク
（バーデン・ヴュルテンべルク州）		 Freiburg / Baden-Württemberg
愛媛県 内子町 UCHIKO / EHIME ローテンブルク
（バイエルン州）		 Rothenburg / Bayern
佐賀県 有田町 ARITA / SAGA マイセン
（ザクセン州）		 Meissen / Sachsen
熊本県 熊本市 KUMAMOTO / KUMAMOTO ハイデルベルグ
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Heidelberg / Baden-Württemberg
大分県 日田市 HITA / OITA ルプツ
（メクレンブルク・フォアポンメルン州）		 Lübz / Mecklenburg-Vorpommern
大分県 竹田市 TAKEDA / OITA バート・ナウハイム
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Bad Nauheim / Baden-Württemberg
大分県 竹田市 TAKEDA / OITA バード・クロチンゲン
（バーデン・ヴュルテンベルク州）		 Bad Krozingen / Baden-Württemberg